Balsdon (Ref. 6) considera que este es el juego jugado por Trimalchio en el Satiricón, pero esto destaca las incongruencias. Se describe a Trimalchio haciendo rebotar una pelota, pero la trigon no es una pelota que rebota. El Satiricón menciona dos veces el cÃrculo alrededor del que se paraban los jugadores, pero el trigon se juega alrededor de un triángulo. Balsdon establece que el trigon era un juego serio con cada jugador con su propio tanteador, y su propio nene que devolvÃa las pelotas. En el Satiricón sólo hay un tanteador. Trigon se juega con tres jugadores, presumiblemente, pero Trimalchio juega con un "montón" o una "compañÃa" de muchachos.
Además, Trimalchio no parece ser de ninguna clase de jugador de pelota serio; usaba sandalias y jugaba el juego solamente por ocio. Jugar con más de una pelota por vez es difÃcil de concebir en la Pelota Romana, como la hemos definido, pero en un juego de tres hombres como el trigon, el juego podrÃa ser secuencial (en el sentido horario) como una versión de tres canchas del vóleibol sin red. El puntaje del juego de Trimalchio pudo hacerse contando las pelotas atrapadas o las perdidas. En Trigon, la pelota daba puntaje sólo cuando caÃa a tierra, aunque las atajadas pueden haber dado puntaje arriba de 21 puntos, a esta altura del juego probablemente finalizarÃa con un empate si ninguna pelota hubiese caÃdo.