Página 9 de 54
.. En guardia, señor, en guardia ...
(El maestro le da dos o tres botonazos, al tiempo que le grita: ¡En guardia!)
JOURDAIN. -¿Qué tal?
MAESTRO DE MÚSICA. -Lo hacéis maravillosamente.
MAESTRO DE ARMAS. -Ya os be dicho que todo el secreto de la esgrima consiste solamente en dos cosas: en dar y en no recibir. Y, como os lo hice ver el otro día con razones demostrativas, es imposible que recibáis una estocada si sabéis desviar la espada del adversario, manteniéndola siempre fuera de la línea de vuestro cuerpo;
lo que se logra por un simple movimiento de muñeca, unas veces hacia dentro y otras veces hacia fuera.
JOURDAIN. -De suerte que un hombre, aunque no tenga grandes arrestos, puede estar seguro de matar a su enemigo y de que no le maten a él.
MAESTRO DE ARMAS. -¡Indudablemente! ¿No visteis la demostración?
JOURDAIN. -Sí.
MAESTRO DE ARMAS. -Por ahí podréis ver la consideración que nos debe el Estado; y cómo la ciencia de las armas se eleva sobre todos esos conocimientos inútiles, tales como la danza, la música, la... MAESTRO DE BAILE. -Poco a poco, señor esgrimidor. Hablad con más respeto del baile.
MAESTRO DE MÚSICA. -Os ruego que tratéis con mayor consideración el arte excelso de la música.
MAESTRO DE ARMAS. -¡Tiene gracia! ¿Pretendéis comparar vuestra ciencia con la mía?
MAESTRO DE MÚSICA. -¡Ved qué importancia se da nuestro hombre!
MAESTRO DE BAILE. -¡Miradle, con su plastrón, qué animal más grotesco!
MAESTRO DE ARMAS. -Se me figura, maestrillos, que os voy a hacer cantar y bailar a mi gusto.
MAESTRO DE BAILE. -Id con tiento, señor herrero, no os enseñe yo vuestro oficio.
JOURDAIN. -(Al maestro de baile.) ¿Estáis locos, queriendo armar pendencia con un hombre que sabe de tercias y cuartas, y que mata a la gente con razones demostrativas?
MAESTRO DE BAILE. -¡Me río yo de sus demostraciones y de sus tercias y sus cuartas!
JOURDAIN. -¡Calma!
MAESTRO DE ARMAS. -¡Qué dicen los impertinentes!
JOURDAIN. -¡Sosegaos, maestro!
MAESTRO DE BAILE. -¿Y vos, percherón de carroza?
JOURDAIN. -¡Vamos, Maestro de baile!
MAESTRO DE ARMAS.