Página 182 de 200
que tiene en su propia destreza.
"Pensé que tal vez hubiera algún incidente deshonroso, o criminal, en el pasado del
señor Mercado, y que su esposa lo estuviera encubriendo. Podía asegurar que su
carrera pendía de un hilo. El señor Mercado quedaría arruinado si traslucía algo de
aquel incidente. Su esposa estaba siempre en guardia. Pero había que contar con la
señora Leidner. Tenía una viva inteligencia y gran ansia de ejercer su autoridad.
Hasta pudo hacer que el desdichado confiara en ella. Saber un secreto que podía
publicar cuando quisiera, con resultados desastrosos, hubiera satisfecho su peculiar
temperamento de una manera completa.
"Aquí, por lo tanto, había un posible motivo para el asesinato por parte de los
Mercado. Para proteger a su compañero, tenía yo la plena confianza de que la señora
Mercado no se detendría ante nada. Ambos habían tenido oportunidad... durante
aquellos diez minutos en que el patio quedó solitario.
La señora Mercado exclamó:
- ¡No es verdad!
Poirot no le prestó atención.
- Luego me fijé en la señorita Johnson. ¿Era capaz de asesinar?
"Para mí, sí lo era. Se trataba de una persona de gran fuerza de voluntad y férreo
dominio de sí misma. Tales personas está n constantemente conteniéndose... pero un
día estallan. Mas si la señorita Johnson había cometido el crimen sólo era posible por
una razón relacionada con el doctor Leidner. Si había llegado a la convicción de que la
señora Leidner estaba arruinando la vida de su marido. Los encubiertos celos de la
señorita Johnson podían haberse cogido a la ocasión de un posible motivo y desbocarse
con gran facilidad.
"Sí; la señorita Johnson podía haber sido.
"Luego tenía los tres jóvenes. Carl Reiter, en primer lugar. Si, por casualidad, uno
de los componentes de la expedición era William Bosner, Reiter era el más indicado.
Pero si se trataba en realidad de William Bosner, era un consumado actor. Mas en el
caso contrario, ¿tenía alguna razón para matar?
"Desde el punto de vista de la señora Leidner, Reiter era una víctima demasiado
fácil para resultar interesante. Estaba dispuesto, a la primera indicación, a echarse a