El ricachón en la corte (Moliere) Libros Clásicos

Página 25 de 54


JOURDAIN. -Me hacéis demasiado honor, y ahora mismo voy a complaceros en vuestro deseo.
MADAMA JOURDAIN (Bajo, a Jourdain). -¡Cómo! ¿Todavía le vais a dar más?
JOURDAIN (Bajo, a su mujer). -¿Qué le he de hacer? ¿Queréis que me niegue a un hombre de su condición, y que ha hablado de mí esta mañana en la cámara del rey?
MADAMA JOURDAIN (Bajo, a su marido, que sale). -¡Anda, que eres un bobo de remate!

ESCENA V
DORANTE, MADAMA JOURDAIN y NICOLASA
DORANTE. -Parecéis muy triste, señora; ¿qué os pasa?
MADAMA JOURDAIN. -Que, sin que se me haya hinchado, tengo la cabeza más gorda que el puño.
DORANTE. -¿Qué es de vuestra hija, que no se la ve?
MADAMA JOURDAIN. -Se encuentra tan a gusto donde está...
DORANTE. -¿Cómo anda?
MADAMA JOURDAIN. -Anda con sus pies.

DORANTE. -¿Por qué no venís una de estas noches a ver el baile y la representación que dan en palacio?
MADAMA JOURDAIN. -No es mala idea; ¡porque tenemos unas ganas de reír! ...¡Si supierais las ganas de reír que tenemos! DORANTE. -Tan bella y con un carácter tan jovial, habréis tenido en vuestra juventud un enjambre de adoradores.
MADAMA JOURDAIN. -¡Recaramba, señor, que aun no estoy en la decrepitud ni chocheando!
DORANTE. -Perdonadme, señora, que no haya reparado en vuestra frescura. ¡Soy tan distraído! Os ruego excuséis mi impertinencia.

ESCENA VI
MONSIEUR JOURDAIN, MADAMA JOURDAIN, DORANTE y
NICOLASA.
JOURDAIN. -Aquí tenéis cien luises, contantes y sonantes.
DORANTE. -Señor Jourdain..., os reitero una vez más mi adhesión y ardo en impaciencia por poderos ser útil en la corte.
JOURDAIN. -Muy reconocido...
DORANTE. - Si vuestra esposa desea asistir a las diversiones de palacio, tendré el gusto de proporcionarle uno de los mejores sitios de la sala.
MADAMA JOURDAIN. -Beso a usted la mano, señor mío.
DORANTE (Bajo, a Jourdain). -Como os lo indicaba en mi carta, nuestra encantadora marquesa vendrá luego para asistir a la comida y al baile. Además, le he arrancado la promesa de que aceptará el agasajo que queréis ofrecerle.
JOURDAIN. -Retirémonos un poco más allá, por si acaso.

Página 25 de 54
 

Paginas:
Grupo de Paginas:       

Compartir:




Diccionario: