Página 183 de 200
sus pies y demostrarle su veneración. La señora Leidner despreciaba toda adoración
ciega. La actitud de completo rendimiento casi siempre pone de manifiesto el peor lado
de la mujer. En su trato con Carl Reiter, la señora Leidner desplegaba siempre una
crueldad deliberada. Insertaba de cuando en cuando una burla o un desprecio. Hizo
que al pobre joven la vida le resultara bastante insoportable.
Poirot se detuvo de pronto y se dirigió a Reiter con un tono personal y confidencial.
- Mon ami, espero que esto le sirva de lección. Es usted un hombre. ¡Pórtese,
entonces, como tal! Arrastrarse, en un hombre, va contra la naturaleza. Y las mujeres,
al igual que la naturaleza, tienen las mismas reacciones. Recuerde que lo mejor es
coger el mayor plato que se tenga a mano y tirárselo a la cabeza de una mujer, en vez
de retorcerse como un gusano cuando ella le mira.
Dejó este tono privado y volvió a su estilo de conferenciante.
- ¿Había llegado Carl Reiter a tales abismos de desesperación, que se revolvió
contra su atormentadora y la mató? El sufrimiento produce extraños efectos en un
hombre. No podía estar seguro de que no fuera así.
"Luego tenía a William Coleman. Su conducta, tal como nos la ha explicado la
señorita Reilly, fue sospechosa. Si era el criminal, sólo podía serlo a causa de que su
alegre personalidad ocultaba la de William Bosner. No creo que William Coleman,
como tal William Coleman, tenga el temperamento de un asesino. Sus faltas pueden
ser de otro estilo. ¡Ah!, tal vez la enfermera Leatheran sabe de qué se trata.
- No tiene importancia - dije -. Solamente, si ha de saberse toda la verdad, he de
confesar que el señor Coleman, en cierta ocasión, me contó que hubiera podido ser un
buen falsificador.
- Una peculiaridad muy estimable - observó Poirot -. Por lo tanto, en el caso de que
hubiera conseguido alguno de los primeros anónimos, pudo copiarlo sin ninguna
dificultad.
- ¡Eh, eh, eh! - exclamó el señor Coleman -. Eso es lo que llaman liarle a uno