Los Cenci (Stendhal) Libros Clásicos

Página 28 de 35


Estas grandes palabras devolvieron a Beatriz toda su tranquilidad. En cuanto su madrastra hizo volver en sí misma a aquella gran alma, se mostró tan prudente y razonable como extravagante
Pidió un notario para hacer testamento, cosa que le fue concedida. Dispuso que llevaran su cadá­ver a San Pietro in Montorio; dejó trescientos mil francos a las Stimate (religiosas de lo sestigmas de San Francisco), cantidad que debe ser destinada a dotar a cincuenta doncellas pobres. Este ejemplo conmovió a la signora Lucrecia, que, a su vez, hizo testamento y dispuso que se llevara su cadáver a San Jorge; dejó a esta iglesia quinientos mil francos de limosnas e hizo otros legados piadosos.
A las ocho se confesaron, oyeron misa y recibie­ron la sagrada comunión. Pero, antes de ir a misa, Beatriz consideró que no era conveniente subir al cadalso, ante todo el pueblo, con las ricas vestiduras que llevaban. Encargó dos vestidos, uno para ella y otro para su madre. Se los hicieron como los de las
28 En 1833, una muchacha de tal fuerza de alma sería toda dignidad y pensaría en imitar a María Estuardo. Para ver la naturalidad, hay que ir a
51
monjas, sin adornos en el pecho y en los hombros, y solamente tableados y con mangas anchas. El ves­tido de la madrastra era de tela de algodón negro; el de la joven, de tafetán azul con un grueso cordón que ceñía la cintura.
Cuando llevaron los vestidos, la signora Beatirz, que estaba arrodillada, se levantó y dijo a la signora Lucrecia:
-Señora madre, se acerca la hora de nuestra pa­sión; debemos prepararnos, ponernos estos otros vestidos y prestarnos por última vez el servicio recí­proco de vestirnos.
En la plaza del puente Sant’Angelo habían le­vantado un gran patíbulo con un cepo y una mannaja (una especie de guillotina)29.A las ocho de la mañana, la compañía de la Misericordia llevó su gran crucifijó a la puerta de la prisión. El primero que salió fue Santiago Cenci; se arrodilló devotamente en el um­bral de la puerta, rezó y besó las sagradas llagas del crucifijo.

Página 28 de 35
 

Paginas:


Compartir:



Diccionario: