Página 69 de 455
Un diamante azul empezó a encenderse y apagarse en el centro de la sección ampliada. DEFECTO EN EL CRISTAL DEL EJE, dijo la pantalla. PROBABILIDAD DE UN FALLO 43.29%.
Tabitha tecleó el código de control manual.
Se subió la manga para echar un vistazo a su monitor y volvió la cabeza hacia la radio.
-Bravo Golf Kansas cero-cero-nueve-cero-cinco-nueve a control - dijo.
Marco se había quedado inmóvil en el centro del angosto pasillo que separaba las dos redes. Alargó un brazo hacia la consola y quitó un poco de mugre de la ventanilla. La explanada de cemento de Puerto Schiaparelli era una llanura marrón cubierta de grietas y señales que se extendía hasta perderse en la lejanía.
-Control a Bravo Golf Kansas cero-cero-nueve-cero-cinco-nueve. Por favor, dígame cuál es su número de pista.
-Mierda-murmuró Tabitha.
Empezó a hurgar en el montón de papelitos insertados en la junta del cristal.
-Repito, dígame cuál es su número de pista, Bravo Golf Kansas cero...
-Un momento, un momento -dijo ella. Empezó a repasar los papelitos-. Tiene que ser uno de éstos -dijo volviendo la cabeza hacia Marco.
Marco asintió y puso cara de simpatizar con su apuro, pero no sacó las manos de los bolsillos.
-Hay un montón, ¿eh?-dijo.
-Tiene que estar en su bitácora -dijo Control.
-No, no está allí -dijo Tabitha-. No lo introduje en el banco de datos. Se lamió los labios, cogió un papelito al azar, le echó un vistazo, lo arrugó hasta convertirlo en una bola y lo arrojó al orificio del eliminador de basura que había junto a su rodilla izquierda.
-El procedimiento reglamentario exige introducir su número de pista en la bitácora cuando llegue a un puerto, Bravo Golf Kan...
-Estoy segura de que lo tengo en alguna parte dijo ella.
-Tenga la bondad de esperar un momento, Bravo Golf Kansas cero-cero-nueve-cero-cinco-nueve -dijo Control con bastante sequedad.
"Gracias", articuló Tabitha sin llegar a pronunciar la palabra, y le hizo una mueca al micrófono.
-Bravo Golf Kansas cero-cero-nueve-cero-cinco-nueve, Jute, Tabitha, capitana, ¿verdad?
-¿Sí?
-Su número de pista es Tango Tango uno-cinco.
-Estupendo.
-Cuando vuelva a visitar éste o cualquier otro puerto del sistema haga
el favor de introducir su número de pista en la memoria de su bitácora al
llegar.
-De acuerdo, de acuerdo.