Página 36 de 58
Calderón, donde ha de haber
por fuerza amante escondido
o rebozada mujer?
BEATRIZ: Esto conviene a mi honor.
ALONSO: ¿Yo me tengo de esconder:
MOSCATEL: Inés, mala burla es ésta.
INÉS: Y muy mala, Moscatel.
BEATRIZ: Esto he de deberos.
ALONSO: (Cielos Aparte
considerad que no es bien
darme tan fino el pesar,
siendo tan falso el placer).
BEATRIZ: ¿Qué esperáis?
ALONSO: ¿Qué he de esperar?
Saber adónde ha de ser
donde tengo de esconderme.
INÉS: Donde estar mejor podréis
es en aquella alacena
de vidrios.
BEATRIZ: Has dicho bien.
ALONSO: ¡Lindo búcaro del duque
o de La Maya seré!
¿Yo en alacena de vidrios?
¡Voto a Dios!
BEATRIZ: Preciso es.
INÉS: Entrad.
ALONSO: Sin un calzador
no es posible.
INÉS: Entra también.
MOSCATEL: ¿Es alacena de dos
como mula de alquiler?
Éntranse en una alacena, québranse vidrios y salen don
PEDRO, LEONOR y don JUAN
INÉS: Mirad que quebráis los vidrios.
PEDRO: Hola, unas luces traed
a esta sala.
JUAN: (¡Vive Dios, Aparte
que no sé lo que he de hacer
si halla a don Alonso aquí
don Pedro! Que yo bien sé
que no tiene el cuarto puerta
por donde salir, y en fe
de haberle empeñado yo,
y ser mi amigo también,
no sé, como llegue a verle,
qué remedio puede haber).
LEONOR: (¡Oh, nunca hubiera inventado Aparte
la venganza que busqué,
pues empezando de burlas,
tan de veras viene a ser!)
PEDRO: Aquestas noches, don Juan,
¿a qué hora os recogéis?
JUAN: Temprano. (Aquesto es decirme
que me vaya, y fuerza es.
En grande peligro dejo
a don Alonso, por ser
mi amigo; el estarme aquí
no es posible; lo que haré
será estar siempre a la mira
de lo que ha de suceder).
Quedá a Dios.
PEDRO: Adiós. Alumbra
al señor don Juan, Inés.