Página 1 de 265
Homero LA ODISE
I. Los dioses deciden en asamblea el retorno de Odiseo
II. Telémaco reúne en asamblea al pueblo de Itaca
III. Telémaco viaja a Pilos para informarse sobre su padre
IV.
Telémaco viaja a Esparta para informarse sobre su padre
V.
Odiseo llega a Esqueria de los feacios
VI. Odiseo y Nausícaa
VII. Odiseo en el palacio de Alcínoo
VIII. Odiseo agasajado por los feacios
IX.
Odiseo cuenta sus aventuras: los Cicones, los Lotófagos, los Cíclopes
X.
La isla de Eolo. El palacio de Circe la hechicera X1. Descensus ad inferos
XII. Las Sirenas. Ercila y Caribdis. La isla del Sol.Ogigia
XIII. Los feacios despiden a Odiseo. Llegada a Itaca
XIV. Odiseo en la majada de Eumeo
XV. Telémaco regresa a Itaca
XVI. Telémaco reconoce a Odiseo
XVII. Odiseo mendiga entre los pretendientes
XVIII. Los pretendientes vejan a Odiseo
XIX. La esclava Euriclea reconoce a Odiseo
XX. La última cena de los pretendientes
XXI. El certamen del arco
XXII. La venganza
XXIII. Penélope reconoce a Odiseo
XXIV. El pacto
CANTO I
LOS DIOSES DECIDEN EN ASAMBLE
EL RETORNO DE ODISE
que anduvo errante muy mucho después de Troya sagrada asolar
vió muchas ciudades de hombres y conoció su talante
y dolores sufrió sin cuento en el mar tratand
de asegurar la vida y el retorno de sus compañeros
su esposo.
palabra:
juntas.»
«Hija mía, ¡qué palabra ha escapado del cerco de tus dientes ! ¿Cómo podría olvidarme tan pronto del divino Odiseo, quien sobresale entre los hombres por su astucia y más que nadie ha ofrendado víctimas a los dioses inmortales que poseen el vasto cielo? Pero
Poseidón, el que conduce su carro por la tierra , mantiene un rencor incesante y obstinado por causa del Cíclope a quien aquél privó del ojo, Polifemo, igual a los dioses, cuyo poder es el mayor entre los Cíclopes. Lo parió la ninfa Toosa, hija de Forcis , el que se cuida del estéril mar, uniéndose a Poseidón en profunda cueva. Por esto, Poseidón, el que sacude la tierra, no mata a Odiseo, pero lo hace andar errante lejos de su tierra patria. Conque, vamos, pensemos todos los aquí presentes sobre su regreso, de forma que vuelva.